顾悦

个人简介：文学博士，上海外国语大学英语学院副教授，硕士生导师，教育部博士学术新人，霍英东基金青年教师奖得主，上海市“晨光计划”人才。从事当代美国文学和文艺理论研究，在A&HCI和CSSCI期刊发表论文近30篇。他也是民谣音乐人、作家、诗人、文学译者，上海市作家协会会员，曾发表民谣音乐专辑《依然》，诗歌《小星集》，翻译诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森小说《爱》，并将《海子诗集》翻译成英文在美出版。

成果：

1.主持《青春》杂志2020年第6期“新青年”上海外国语大学专栏，撰写评论并指导、组织英文小说中译3篇

2.诗歌《诗五首》，刊于《青春》2019年第10期

3.小说《人像图谱》，刊于《青春》2021年第7期

4.在美发表Structural Maladies in Family Systems: Fusion, Parentification, and Coalition in Joyce Carol Oates’s Expensive People. Style (A&HCI) 2020 (Vol 54.4)   《家庭系统中的结构病态：欧茨小说〈有钱人〉中的情感融合、父母化与结盟》，美国《文体》杂志

5.发表Narrative, life writing, and healing: the therapeutic functions of storytelling. Neohelicon (A&HCI) 2018 (Vol 45. 2) 《叙事、生命写作与疗愈：自转的心理治疗功能》，欧盟杂志《比较文学研究》

6.《翻译与文学的跨文化转码／旅行：评王光林〈离散文学中的翻译〉》，刊于《英美文学研究论丛》 2021年春

7.《六十年代的余晖与音乐的慰藉》，刊于《中国社会科学报》2020 年9 月10 日第 006 版

8.《论当代西方文学理论中的存在—人本心理学因素》，《南京社会科学》2020年第9期

9.《论鲍勃·迪伦的诗人身份》，刊于《当代外国文学》（CSSCI）2019年第1期

10.《后精神分析心理学若干取向与文学的互释与互动》，刊于《南京社会科学》（CSSCI）2019年第6期

11.《回归人文学科：英语专业的学科定位与发展路径》，刊于《外语教学理论与实践》（CSSCI）2019年第1期

12.《广义六十年代美国家庭现实主义小说流派》，刊于《上海文化》（CSSCI）2019年第6期

出版（刊物、出版社等）

主编整套中国当代诗人诗集Modern Chinese Poems，由美国CN TIMES出版社出版，现在16本诗集已经全部完成，预计2022年3月出版。

其中多部诗集由本人翻译，包括南京诗人韩东、子川等人的诗作。这是当代南京诗人在海外最全的一次传播，这套书也是近年来最大的一套在海外出版的中国当代诗人作品。

转载

1.《诗五首》原刊于《青春》2019年第10期，《诗选刊》2019年11-12期全文转载

2.发表《广义六十年代美国家庭现实主义小说流派》，原刊于《上海文化》（CSSCI）2019年第6期，人大复印资料《外国文学》2019年第10期转载

获奖情况（获奖日期、作品名称等）

撰写英语教材《大学思辨英语教程精读》共四册，获得首届全国教材建设奖，2021年7月